Последние новости
Дэвид Боуи умер на 70 году жизни. О этом сообщил в Твиттере его сын, режиссер Дункан Джонс. "Очень...
Стали известны детали нового дополнение к пресс-странице выставки Дэвида Боуи в Мартин-Гропиус-Бау...
Ближайшие концерты

На текущий момент концертная деятельность не ведется.

Цитата

"В любви есть тепло, но оно немного мягче, чем солнечный жар." (1972)

Дэвид Боуи

You feel so lonely you could die - перевод

Ты чувствуешь себя так одиноко, что можешь умереть
 
Никто больше не видел, как ты пробираешься 
сквозь темноту. 
Улетающие клочки бумаги где-то в парке. 
Прячущаяся от всех своих друзей, 
Крадущая всё, что они знали. 
Любовь брошена в душные комнаты. 
Нищенское вознаграждение за тебя. 
 
Я собираюсь сказать. Да, я должен сказать, должен сказать, то что сказала ты, 
Когда разговаривала в темноте. 
И я собираюсь рассказать о том, что ты сделала, 
Когда ты была в парке. 
 
Однажды ночью на ужаснейшей улице 
Появится пистолет. 
У тебя опасная роль, 
Ты украла их доверие, их луну, их солнце. 
Они возникнут подобно дротику, и это — игла 
В переполненном поезде. 
 
Я держу пари, что ты чувствуешь себя настолько одиноко, что можешь умереть. 
 
Здания напичканы людьми, 
Пейзаж заполнен гневом. 
Серый бетонный город. 
Дождь омывает улицу. 
Я хочу ясно увидеть тебя 
Прежде, чем ты закроешь дверь. 
Комната кровавой истории. 
Ты удостоверилась в этом. 
 
Я вижу тебя трупом, 
Висящем на балке. 
Я могу прочитать тебя, как книгу. 
Я могу чувствовать, что ты падаешь 
Я слышу, как ты стонешь в своей комнате. 
Ооо, смотри, забочусь ли я о тебе?. 
Ооо, пожалуйста, пожалуйста, сделай это пораньше. 
 
Стены загнали тебя в угол. 
На тебя навалилась печаль, мой друг. 
И люди не любят тебя. 
Но ты исчезнешь без музыки или Бога. 
Надо надеяться, я люблю тебя. 
Смерть дальше будет любить тебя. 
Я держу пари, что ты чувствуешь себя настолько одиноко, что можешь умереть. 
Ты можешь умереть. 
Чувствуешь себя такой одинокой, что можешь умереть, 
Ты чувствуешь себя такой одинокой что можешь умереть.
© Русскоязычный фан-сайт Дэвида Боуи.Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Интересные ресурсы